Jules CESAR - La Guerre des Gaules

 C'est le seul ouvrage sur de la Gaule romaine écrit entre 58 et 51 avant J-C. D'autres auteurs, latins pour la plupart, ont abordé certains sujets sur la Gaule mais de façon très brève.

Il ne faut jamais oublier que cet ouvrage a été rédigé par un envahisseur, c'est à dire complètement dépourvu d'objectivité. César donne ici sa version des faits en enjolivant surement les récits à son profit. Il devait avant tout convaincre le sénat romain.

Il aurait été passionnant de connaître la version des gaulois, mais ceux-ci n'écrivaient pas.

 

De très nombreuses traductions existent. Celle-ci de L.A. CONSTANS m'a été recommandée par une professeur de latin.

Chez Gallimard, dans la collection Folio classique sous le n°1315, cet ouvrage est d'un prix très modique.

Bonne lecture !

Comments

[Tartamudo]

Bonjour,


 


Je me permets de vous mettre un message concernant un de mes albums BD, une adaptation de La guerre des Gaules prévues en deux tomes (sortie du premier tome le 12 avril 2012 ; dessin de Vincent
Pompetti et scénario de Tarek ) :


 


Notre histoire se déroule durant la conquête de la Gaule dite « celtique » par les légions de Jules César (- 58 à – 50 Av. JC.). Nous nous sommes basés sur l’ouvrage qu’il a rédigé tandis qu’il
menait cette guerre et qu’il a ensuite publié à Rome, pour sa propre gloire et sa propagande, dès la fin de son proconsulat en Gaule :La guerre des Gaules. L’arrière-plan du scénario se réfère
essentiellement à ce livre, même si nous avons tenu compte des dernières recherches sur cette question afin d’avoir un rendu plus proche de la réalité. Cependant, le récit que nous développons
(sur deux ou trois tomes selon le nombre de pages et la présence ou pas de dossier) s’attarde avant tout sur le parcours de six « personnalités » traversant cette époque troublée. Jules César et
Vercingétorix, une espionne éduenne au service des Romains et un druide fanatique qui prêche la guerre à outrance contre l’envahisseur, un chef Arverne combattant sous les ordres de Vercingétorix
et un général romain proche du parti sénatorial qui obéit à César, mais ne partage pas ses desseins


 


Merci et à bientôt !


 


Les sites pour plus d'infos :


.


Tartamudo éditions : http://tartamudobd.wordpress.com/


Pompetti : http://pompetti.wordpress.com/


Tarek : http://www.tarek-bd.fr


Le blog de la BD : http://guerredesgaules-bd.blogspot.com/

[agendicum]

Bonjour et merci pour votre message - Je lirai avec plaisir cette BD

[Stéphane William Gondoin]

C'est ici, sous l'un de mes textes favoris, que je choisi de vous remercier pour la qualité de votre blog. Amitiés. Stéph

[agendicum]

Merci beaucoup Stéphane


Amitiés

[DJEHOUTY]

Bonjour,


J'ai beaucoup aimé lire "La Guerre des Gaules".


Déjà le tire pose question. On parle toujours de la Gaule ! Alors pourquoi "des Gaules".


Dans la version originale en latin, est-ce au singulier ou au pluriel ?


Un article intéressant sur le mot "Gaule"
http://fr.wikipedia.org/wiki/Gaule


Concernant le livre audio, je vais le télécharger. J'aime bien écouter un livre lorsque je fais des longs trajets en voiture.


Bonne journée

[agendicum]

Bonjour Eric - Je ne me ferai pas à ton pseudo, je viens seulement de réaliser !!!! Je t'ai offert plusieurs fois mes voeux mais c'est bien sincère, excuses moi encore. La réponse a ta question
sur La ou Les Gaules est incluse dans le Livre 1, 1er § de la Guerres des Gaules. Ce qui fausse notre jugement, c'est que les Gaulois n'écrivait pas, donc on a qu'une seule version.


Amicalement

[Lutece]

Pour les personnes ayant du mal à lire, quelque soit la raison, vous pouvez télécharger la version audio de La Guerre des Gaules sur ce lien :
http://www.litteratureaudio.com/livre-audio-gratuit-mp3/cesar-jules-la-guerre-des-gaules.html (ainsi que bien d'autres ouvrages) gratuitement. Les fichiers téléchargés peuvent ensuite être
écoutés sur CD, I-pod, smart-phone et tout un tas d'appareils aux noms bizarres.

[agendicum]

Merci, tu as tout à fait raison de le dire. Amicalement